概要
芸妓が宴席で舞踊や演奏を披露して客人をもてなす花街において、それらの多くの芸能が口承によって受け継がれてきた。そのため、花街の芸能に関して、文字資料や楽譜資料における記録は少なく、その内容を詳細に把握できる対象資料は、録音録画技術の発達以降に記録された音源や映像であると推定される。現在発表者は、花街における芸能の実態に関する調査を実施中である。本発表ではこの調査に基づいて、特に現行の花街の芸能であるとともに、これまでの記録としても音源・映像資料が現存している楽曲の楽譜化を取り上げる。その楽曲分析の利点とともに、日本音楽を西洋音楽の五線譜に書き起こす際に生じる問題についても着目する。

概要
《ナゴヤ・マリンバ》は、1994年にしらかわホールのこけら落とし公演で初演された作品で、名古屋音楽大学の現名誉教授である栗原幸江氏によって委嘱された2台のマリンバのための楽曲である。初演は栗原氏および、現名古屋音楽大学教授である髙藤摩紀氏が行った。今回、発表者は初演者の二人から初演当時の話を聞く機会を得た。一般的に知られていない委嘱の経緯や、現在出版されている楽譜とは異なる初演時の楽譜について、これまでの《ナゴヤ・マリンバ》の評価と照らし合わせながら、考察を試みたい。